Posts

Showing posts from February, 2011

釜香 Pan-fire Aroma

釜香 は釜炒り茶がなんで香りのいいお茶になるのか、の香りの秘密。5年かかって、なんとか釜香がわかってきた。 日本の釜炒り茶は香りがなんとかいっても、煎茶みたいに味のお茶になっているとおもう。品評会も入賞するお茶は煎茶の入賞するお茶とすごく似てきて、うまみ中心のフレイバーが評価のベースになっている。 何年かまえに熊本の五家荘で今でも釜炒り茶をつくっている船本さんのところに行ってきた。手炒りのお茶を作っていて、釜香のヒントがでたとおもった。 釜炒り茶はこげが入ると、味が煙くなる。でも焦げるくらいの気持ちで炒らないと、釜香はでない。 わたしも何回も失敗して、こげと炒り足りない間のデリケートなバランスの釜香が、炒っているときにその香りがときどき鼻ににおいがする。 花の香り。ウーロン茶みたいな深い花の香りじゃなくて、さっぱりした花の香り。何の花か? できたと思って、お茶にいれると釜香はなくなっている。 青い鋭い香りはでるけど、違う。 私もこの青いさっぱりの香りが釜香とおもったこともあったけど、自分で出せないから、釜香は釜炒りのこおばしい香りでいいのでもない。 こおばしいだけなら、ローストのレベルででる。釜香じゃない。 船本さんが言ってたことで、「釜炒り茶の本当の香りは、みる芽じゃ出ない。」 リーフがソフトすぎて、思い切った炒りに耐えられないんです。 ウーロン茶をみればよくわかる。ウーロン茶はみる芽で摘まない。香りが死ぬ。出開きが基本。そんな硬い葉だから、揉む機械も台湾式のものじゃないともみきれない。 「おいしいお茶がのみたい」の波多野公介さんも、お茶の香味は釜炒り茶が一番よく出るといっている。でも本当の釜炒りの香りがでているものはいくつも飲んでみたけど、ほとんどない。今の日本で釜炒り茶を飲む人も煎茶みたいな釜炒り茶を飲みたい人が増えてるから。それとも、地域の食べ物が日本どこでも、もっと同じようなスタンダードなものになっているから、お茶もそれにあったような煎茶風の釜炒り茶になっているからか。 日本の釜炒り茶が釜香がでないのは、品種がやぶきたがメインになってるのもあるとおもうけど、肥料つかいすぎもあるとおもう。肥料いれると、成長はいいけど、葉が薄くなる。葉が薄いのは煎茶とか、抹茶とかは有利でも、釜炒り茶の釜香にはよくないとおもう。 簡

Flavored Green Tea

We just made a test batch of interesting green tea.  Perhaps it's the unique characteristics of our new select variety that resides well in sweet honey flavor.  We just call it "Honey green",  but it sounds rather confusing as if honey is added to the tea. The tea itself is a little bit off from what I consider as final product.  I wouldn't serve it like that.  so I started blending, flavoring and roasting at various degrees. Certain spices work well with this honey green, but from the name implies, honey seems to work the best. I normally don't add extra flavor to tea unless the tea is intended to be flavored, even milk or sugar, but if the tea demands it and there is certain kind of harmony between the tea itself and the extra flavor, I think it is delightful and I would publicly embrace tea flavoring.

chocolate oolong tea

This is one of my biggest challenge.  chocolate typically doesn't go with tea very well, but wouldn't it be great if it did? I've been testing special blend which might go well with chocolate.  Chocolate goes much better with oolong than green, but just don't quite harmonize yet.  Perhaps it's extra spice. Hot chocolate oolong tea, untraditional mix with a bit of surprise.  I'm almost there, ask me at farmers market, you may get to try it one of these days. Taka